Naše studentka češtiny a skvělá švadlena Olena Bezzubenko Vás zve na dvoudílný workshop ručního vyrábění krásných tradičních pohanských panenek tzv. motanek v šatech. Panenky jsou vysoké přibližně 20 cm, můžete je postavit na poličku, rituálně spálit nebo darovat. Podle tradice do nich při výrobě vkládáte těžké pocity, kterých se tak můžete zbavit. Nebo do nich můžete vložit pocity pozitivní a vyrobit panenku například s tím, že má někoho ochraňovat. A právě takovou budete s Olenou vyrábět. S sebou si můžete přinést jednobarevné hladké kousky látky, ze kterých panence vytvoříte oděv. Myslete na to, že byste danou věc měli mít rádi a měli ji mít spojenou s pozitivními emocemi. Pokud doma máte červenou bavlnku, přineste ji také. Bude ovšem k dispozici i na kurzu. Výroba panenek bude rozdělena do dvou setkání. Další proběhne 31. 10. v čase 15.30–17.30. Na setkání se, prosím, přihlaste. Na místě bude překladatelka. Těšíme se na Vás.

Program probíhá za podpory grantu UNICEF a Magistrátu hlavního města Prahy.

Наша студентка чеської мови та чудова швачка Олена Беззубенко запрошує на майстер-клас у двох частинах з ручного виготовлення гарних традиційних язичницьких ляльок-мотанок у сукнях. Ляльки заввишки приблизно 20 см, їх можна поставити на полицю, ритуально спалити або подарувати. За традицією, коли ви робите ляльку-мотанку, ви вкладаєте в неї важкі почуття, щоб таким чином їх позбутися. А можна вкласти в них позитивні почуття і зробити ляльку, наприклад, з думкою, що вона має когось оберігати. Саме таку ляльку ви будете робити з Оленою. Ви можете принести з собою однотонні шматочки тканини, щоб зробити одяг для ляльки. Зверніть увагу на те, що ви повинні любити цю річ, щоб вона асоціювалася з позитивними емоціями. Якщо у вас вдома є червона бавовна, принесіть і її. Втім, вона також буде доступна на курсі. Виготовлення ляльок буде розділене на два заняття. Наступне заняття відбудеться 31 жовтня з 15.30 до 17.30. Будь ласка, запишіться на зустріч. На місці буде присутній перекладач. Будемо раді вас бачити.

Проект реалізується за підтримки магістрату міста Праги та UNICEF.

Kategorie aktivit

Zájmové